下水道と歌三線と横笛と

横笛のお稽古では、沖縄民謡や子守歌を吹くことがあります。

おさらい会のとき、私は『えらぶの子守歌』を吹きました。
（沖永良部島は、現在は鹿児島県に所属してますが、
琉球の文化圏にあります ）


さて、 「す」や「き」に 「 °」を付ける 歌詞でおなじみの宮古民謡に、
『ばんがむり』という子守唄があります。
（漢字で書くと、「我が子守」です）



これは、その歌詞の一部ですが、
時代のルビ「ミヤク」は、宮古のこと。


別の楽譜では、「宮古」になっているので、
歌詞の１行全体を見てみましょう～♪











横に書いてある訳でもわかるように、
宮古の唄なので、
「世の中 ＝ 宮古」なのですね。




だから、
「時代 ＝ 宮古」なのでしょうか





・・・・・なんだか、

チョコレートプラネットのカラオケネタに出てくる
「九城伸明の歌詞（の当て字）」
を思い出しました