2010年09月29日
上海のマンホールふた
上海帰りのリル、じゃなかった、ころ助さんから、
マンホールの写真をいただきました。
汚水用のパイプにつながっていることを示す「汚」の文字。
漢字の本場なだけに、迫力があります。
こちらは、上海動物園のマンホールふたです。
先ほどのと違って、「汚」の文字が日本と同じです。
ざるみたいな模様ですね。
一瞬、陥没した状態かと思ったら、ころ助さんによると、
「汚水桝にはなんと開水路で接続。街中が下水の臭いです」
ということです。
分類すれば開水路の一種なのでしょうが、
どこかから水（汚水？ 雨水？）を引き込むために、
マンホール脇にあとから穴をあけたように見えます。
いずれにしても、「上海の空気は悪い」ってよく聞きますが、
こういうことも要因のひとつなんでしょうかね？
マンホールの写真をいただきました。
汚水用のパイプにつながっていることを示す「汚」の文字。
漢字の本場なだけに、迫力があります。
こちらは、上海動物園のマンホールふたです。
先ほどのと違って、「汚」の文字が日本と同じです。
ざるみたいな模様ですね。
一瞬、陥没した状態かと思ったら、ころ助さんによると、
「汚水桝にはなんと開水路で接続。街中が下水の臭いです」
ということです。
分類すれば開水路の一種なのでしょうが、
どこかから水（汚水？ 雨水？）を引き込むために、
マンホール脇にあとから穴をあけたように見えます。
いずれにしても、「上海の空気は悪い」ってよく聞きますが、
こういうことも要因のひとつなんでしょうかね？
Posted by りんぼ at 23:49│Comments(5)
│マンホールのふた
この記事へのコメント
りんぼさま、すばらしい紹介ありがとうございます。
上海のマンホールのふたは「汚」と「雨」と「中」の三種類ですが「中」って何でしょうか？
中水（処理水の再生水）でしょうか？
専門家のご意見を。
上海のマンホールのふたは「汚」と「雨」と「中」の三種類ですが「中」って何でしょうか？
中水（処理水の再生水）でしょうか？
専門家のご意見を。
Posted by ころ助なり at 2010年09月30日 16:06
☆ころ助さん
写真だけでなく、コメントまでどうもありがとうございます。
人口過剰で水不足が深刻でしょうから、たぶん、中水道のことだと思います。
上海万博開催に合わせて布設した、とか？
今度、中国の水事情に詳しい人に聞いておきますね。
写真だけでなく、コメントまでどうもありがとうございます。
人口過剰で水不足が深刻でしょうから、たぶん、中水道のことだと思います。
上海万博開催に合わせて布設した、とか？
今度、中国の水事情に詳しい人に聞いておきますね。
Posted by りんぼ
at 2010年10月01日 00:34
at 2010年10月01日 00:34中水道にマンホールがあるというのが、おもしろいですね。しかし、中水道管は、中に入ってメンテすることがあるのでしょうか。そんなに広いエリアで使用されていて、町中に中水道管が普通の水道管なみにあるとしたら、すごい普及度合いですね。上海恐るべし。ぜひ、中国の水事情に詳しいかたのさらなるご説明を。
Posted by 都鳥 at 2010年10月01日 01:01
下水系と水道系の違いですよね。
私は、日本では下水道と水道を担当していますので、水道系の施設も撮影してきました。
それから考えますと、明らかに「中」は下水系の施設でした。(ふたの種類が同じという意味で）
うーむ、謎が深まってきましたね。
中水道の使用後の、排水なのでしょうか？
柳 さんに聞いてみますね。
私は、日本では下水道と水道を担当していますので、水道系の施設も撮影してきました。
それから考えますと、明らかに「中」は下水系の施設でした。(ふたの種類が同じという意味で）
うーむ、謎が深まってきましたね。
中水道の使用後の、排水なのでしょうか？
柳 さんに聞いてみますね。
Posted by ころ助なり at 2010年10月01日 01:24
☆都鳥さん
残念ながら、中水道のことではないようですね。
詳しくは、１０月７日の記事をご覧ください。
残念ながら、中水道のことではないようですね。
詳しくは、１０月７日の記事をご覧ください。
Posted by りんぼ at 2010年10月07日 00:15
at 2010年10月07日 00:15
